Version française de travail. Cette traduction rend le document lisible sur le site suisse. Elle devra être validée juridiquement au regard de la LPD suisse et, lorsqu’il s’applique, du RGPD avant la mise en ligne publique.
Responsable et champ de la politique
Ce document informe les personnes concernées du traitement des données personnelles recueillies par l’intermédiaire du site.
Les modifications prennent effet lors de leur publication. La personne concernée peut demander la suppression de ses données et cesser d’utiliser le site si elle n’accepte pas les mises à jour.
Le responsable peut être contacté à info@tricoeb.ch · +41 78 677 96 14 · Chemin des Vignerons 51, 1807 Blonay, Suisse.
Catégories de données traitées
Le site peut traiter les données fournies volontairement et les informations techniques recueillies lors de la navigation.
Données fournies volontairement
- Coordonnées et informations contenues dans les demandes.
- Données fiscales ou de paiement lorsqu’elles sont nécessaires au service.
- Informations professionnelles éventuellement contenues dans un CV ou un document.
- Données sensibles uniquement lorsqu’elles sont pertinentes et que les conditions légales sont réunies.
Données recueillies automatiquement
- Données techniques telles que l’appareil, l’adresse IP, le navigateur et les protocoles utilisés.
- Données de navigation telles que les pages consultées, les actions et la durée des sessions.
- Données de localisation uniquement lorsque la fonction est utilisée et avec le consentement requis.
Cookies et technologies similaires
Le site peut utiliser des cookies, des identifiants uniques et des technologies similaires pour mémoriser des préférences, analyser la navigation et fournir les fonctions demandées.
Finalités et bases juridiques
Les données peuvent être traitées pour répondre aux demandes, gérer les relations précontractuelles ou contractuelles, respecter les obligations légales et protéger l’infrastructure technique.
Finalités reposant sur le consentement
- marketing et communications promotionnelles ;
- profilage, retargeting et remarketing lorsqu’ils sont utilisés ;
- fonctions nécessitant la localisation précise de la personne concernée.
Traitement, destinataires et lieu
Le traitement est effectué au moyen d’outils papier et informatiques, selon des procédures liées aux finalités déclarées et avec des mesures de sécurité appropriées.
Les données peuvent être traitées par des personnes autorisées, des prestataires nécessaires au service, des conseillers ou des organismes auxquels leur communication est imposée par la loi. Elles ne sont pas diffusées sans distinction.
Durée de conservation
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la finalité applicable et au respect des obligations légales. Elles sont ensuite supprimées ou rendues non identifiables.
Droits de la personne concernée
La personne concernée peut demander des informations sur le traitement, accéder à ses données, les faire rectifier ou supprimer, demander la limitation du traitement, s’y opposer, retirer son consentement, demander la portabilité et déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente.
Les demandes peuvent être envoyées à info@tricoeb.ch.
Version française de travail : 18 septembre 2026.
Poursuivez votre demande
Vous pouvez revenir directement au formulaire ou relire l’information courte consacrée à la demande de contact.